Transcription textuelle - " Médicament générique, le médicament qui parle à Jean "

[Ce film d’animation explique le rôle du médicament générique. Il est réalisé par l’Assurance Maladie, le Ministère des solidarités et de la santé et l’agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM).]

Jean : Bonjour, je m'appelle Jean. Et lui, c'est mon chien Bobby. J'ai des rhumatismes depuis des années. Dans cet état, impossible de m'occuper de lui. Avec mon nouveau traitement, j'envisageais enfin de retrouver Bobby. Mais lorsque je suis passé aux médicaments génériques proposés par mon pharmacien, nom d'un chien, mes douleurs sont revenues. Ni une ni deux, j'ai décidé de retourner voir le médecin.

Médecin : Vous avez bien fait Jean, mais le retour des douleurs n'est pas forcément lié au changement de médicaments. Votre maladie est fluctuante. Il est donc possible que vous ayez des poussées douloureuses. Et puis, les effets d'un médicament peuvent varier. Le médicament générique, étant tout aussi efficace que le médicament d'origine, je vous propose de continuer ce traitement et de refaire un point si nécessaire.

Jean : Merci pour ces indications. Au moins, il y en a un qui tient sur ses pattes.

Signature : Devenir générique ça se mérite.