Aucun traitement spécifique n'est nécessaire pour soigner la forme bénigne des oreillons. Les oreillons étant une maladie virale, les antibiotiques sont inactifs et donc inutiles.

Pour lutter contre l’inconfort lié à la fièvre présent chez l'enfant, prenez quelques mesures :

• ne couvrez pas trop votre enfant pour que la chaleur s'évacue ;
• proposez-lui régulièrement et à volonté de l'eau pour qu'il ne se déshydrate pas ;
• aérez la chambre et maintenez la température à 19 °C ;
• si votre enfant ou adolescent fréquente une collectivité (crèche, maternelle, école, lycée...), gardez-le à la maison pendant la phase aiguë de la maladie (jusqu'à 9 jours après le début de l'inflammation des glandes salivaires ou parotidite) pour éviter la contagion ;
• surveillez sa température et l'apparition de symptômes évoquant une éventuelle complication : maux de tête, douleurs abdominales, gonflement d'un testicule surtout chez l'adolescent.

La fièvre et la douleur peuvent être réduites par des antipyrétiques ou par des antalgiques. La fièvre est définie par une élévation de la température au-dessus de 38 °C. C'est un phénomène normal lors d'une infection, qui permet à l'organisme de se défendre. Si elle est bien tolérée, la fièvre ne nécessite pas de traitement systématique.

En cas de fièvre persistante supérieure à 38,5 °C, il est possible d'utiliser chez l'enfant, l'adolescent et l'adulte, en priorité, du paracétamol, en respectant les contre-indications (allergie, maladie du foie, phénylcétonurie).

Il est conseillé de n'utiliser qu'un seul médicament antipyrétique pour traiter la fièvre.

Les médicaments antalgiques et antipyrétiques pour l'enfant

Le paracétamol est le médicament à utiliser en priorité et c'est le seul utilisable avant l'âge de 3 mois.

Avant trois mois

Donnez à votre bébé uniquement du paracétamol : un maximum de 60 mg par kilo et par jour, à répartir en quatre ou six prises, soit environ 15 mg/kg toutes les six heures ou 10 mg/kg toutes les quatre heures. Consultez rapidement votre médecin.

Si votre enfant a plus de trois mois

Donnez-lui du paracétamol en priorité, ou, en cas de contre-indication (allergie, maladie grave du foie, phénylcétonurie) de l'ibuprofène sur avis médical (un anti-inflammatoire non stéroïdien ou AINS).

La dose doit être adaptée à son poids :

• pour le paracétamol, un maximum de 60 mg par kilo et par jour, à répartir en quatre ou six prises, soit environ 15 mg/kg toutes les six heures ou 10 mg/kg toutes les quatre heures ;
• pour l'ibuprofène, un maximum de 20 à 30 mg par kilo et par jour, à répartir en trois ou quatre prises, soit un maximum de 10 mg/kg toutes les huit heures ou 7,5 mg/kg toutes les six heures.

Si votre enfant a plus de 6 mois

Vous pouvez utiliser, en cas de contre-indication au paracétamol, de l'ibuprofène ou un anti-inflammatoire non stéroïdien : le kétoprofène. Pour ce dernier, la dose doit être adaptée à son poids : un maximum de 2 mg par kilo et par jour à répartir en quatre prises, soit un maximum de 0,5 mg par kilo toutes les six heures.

Soyez vigilant !

Si votre enfant a la varicelle (ou si celle-ci est suspectée), ne lui donnez pas d'ibuprofène ou de kétoprofène car les anti-inflammatoires non stéroïdiens augmentent le risque de complications infectieuses bactériennes de la varicelle.
De la même façon, si votre enfant est déshydraté (diarrhées et vomissements importants) ou si l'on suspecte une infection bactérienne (comme une infection urinaire par exemple), les anti-inflammatoires non stéroïdiens peuvent aggraver son état de santé.
L'aspirine ne doit pas être administrée chez l'enfant sans avis médical, en raison du risque de survenue d'une maladie rare, mais grave, le syndrome de Reye.