Les principaux retentissements de l’endométriose sur la vie d’une femme sont les douleurs et le risque d’infertilité.

Toutefois, même chez les femmes présentant une endométriose particulièrement douloureuse, une grossesse peut survenir spontanément. L’intensité des douleurs liées à cette maladie n’a en effet pas de lien direct avec les problèmes de fertilité qui dépendent plutôt de la localisation des lésions créées par l’endométriose.

Certaines femmes atteintes d’endométriose peuvent présenter une difficulté à tomber enceinte. Cette difficulté est plus marquée si la femme est plus âgée dans la mesure où l’endométriose est une maladie évolutive, qui progresse avec le temps.

Pour aider chaque femme atteinte d'endométriose dans son projet d’enfant, un bilan est recommandé. Il est suivi, en concertation avec elle, d’un projet de soins adaptés aux résultats de ce bilan.

Chez les femmes qui n'ont pas eu d'enfants à l'âge de 30 ans, une évaluation de la « réserve ovarienne » est demandée (dosage sanguin de l'hormone anti–mullérienne AMH qui est un marqueur de la réserve ovarienne en follicules) et une autoconservation des gamètes leur est proposée.

Une aide à la procréation médicalement assistée (ou assistance médicale à la procréation) peut être nécessaire pour obtenir une grossesse.

Chez les femmes présentant une endométriose,la grossesse fait l’objet d’une surveillance accrue.

Les symptômes de l’endométriose peuvent être plus marqués au début de grossesse, puis ils s’estompent, en raison de l’imprégnation hormonale spécifique de la grossesse.

Après l’accouchement, les symptômes peuvent reprendre leur rythme cyclique lié aux menstruations.