ameli.fr - Revue Médicale de l'Assurance Maladie 2006 n°2

Accès rapide

Aller à la navigation principale Aller à la recherche Aller à l'aide Aller au plan du site Aller au contenu Aller à la pagination
L'Assurance maladie (logo): retour accueil portail

ameli.fr
l'assurance maladie en ligne

Statistiques et publications

Revue Médicale de l'Assurance Maladie 2006 n°2

Version imprimableEnvoyer cette page à un ami
Dossier mis à jour le 10 décembre 2007
Passer le sommaire

Au sommaire du dossier

Le vieillissement des personnes handicapées prises en charge en structures sociales

L'objectif était d'évaluer comment les personnes handicapées et leur entourage envisageaient l'après 60 ans et s'y préparaient.

Le vieillissement des personnes handicapées prises en charge en structures sociales ou médico-sociales

Auteurs : Brousseau V, Carnein S

Résumé

Notre ambition a été double : d'une part, nous sommes allés en direction des personnes handicapées vieillissantes (PHV) déjà en établissement spécialisé. Nous avons évalué comment elles-mêmes et les acteurs qui les entourent envisageaient l'après 60 ans. D'autre part, nous avons évalué la préparation de cette phase de leur vie chez les adultes se trouvant au domicile parental.
Afin de recueillir le plus d'informations possibles et d'ouvrir le débat au maximum, nous avons choisi de mener des entretiens. Avec les professionnels et les familles, un entretien non-directif est possible. Avec les PHV, il faut apporter quelques aménagements, stimuler, reformuler, etc. L'entretien a donc été semi-directif. Les rencontres duraient environ une heure et se sont déroulées entre avril 2002 et octobre 2003. Pour renvoyer fidèlement les informations dégagées des entretiens, nous avons eu recours à une analyse de contenu de type classificatoire.
De ce travail nous avons retenu essentiellement que les PHV n'intègrent pas, dans leur identité, le concept de vieillissement. Pourtant, dès 30 ans, les PHV régressent physiquement, changent de profil psychologique et subissent l'isolement familial et social tout en gardant le même appétit relationnel. Des progrès sont à réaliser en matière de formations professionnelles, de décision et de réalisation de l'orientation gériatrique, de référentiel social et médical pour anticiper et suivre le vieillissement des personnes handicapées. L'information et le soutien aux familles sont des secteurs à développer.
Les secteurs handicap et gériatrie auront beaucoup à gagner en partageant leurs savoir-faire.

Rev Med Ass Maladie 2006;37(2):83-92


The ageing of disabled people cared for in social or medico-social establishments

Summary

Our ambition was two-fold: as a first step, we approached ageing disabled people (PHV) already in a specialised establishment. We assessed how they and the people working with them saw life after 60. Secondly, we assessed the preparation for this stage of life of adults living in their parents' home. So as to gather as much information as possible and to encourage maximum discussion, we decided to hold interviews. A non-directive interview was possible with professionals and families, but with PHV, some changes were necessary along with stimulation, reformulation, etc. Interviews were therefore semi-directive. These meetings lasted for about an hour and took place between April 2002 and October 2003. For a faithful dispatch of the information gathered during the interviews, we used a classificatory type content analysis.
This work has essentially shown us that the concept of ageing does not feature as part of a PHV's identity. However, from the age of 30, they regress physically, change psychologically and suffer from social and family isolation even though their need for relationships stays the same. Progress needs to be made with egard to professional training, decisions about and implementation of geriatric guidance and social and medical standards to prepare for and monitor the ageing of disabled people. Information and support for families are areas requiring development.
The disability and geriatrics sectors could benefit much from sharing their knowledge and expertise.


Rev Med Ass Maladie 2006;37(2):83-92

Documents à télécharger

Le vieillissement de personnes handicapees

Rubriques annexes