ameli.fr - Revue Médicale de l'Assurance Maladie 2001 n°2

La communication orale scientifique

L'objectif était de présenter quelques principes utiles de communication orale scientifique.

Principes de la communication orale scientifique : comment passer d'une bonne étude à une bonne présentation orale

Auteur : Salmi L-R

Résumé

La communication dans un congrès est souvent la première occasion de diffuser les résultats d'une étude. L'exercice est difficile et l'intérêt de l'auditoire pour ce que nous avons à dire est loin d'être garanti. L'objectif de cet article est de présenter quelques principes utiles de communication orale scientifique. Une bonne communication orale, c'est d'abord un résumé présentant une question claire, des méthodes correctes et des résultats intéressants. Une fois le résumé accepté, il faut Cibler un Objectif Unique et Absolu de Communication (COUAC), c'est-à-dire choisir ce que le public doit retenir (le résultat le plus important et son implication majeure pour le public) et préparer la présentation en fonction du COUAC. Nous devons prévoir un support audiovisuel par minute de temps prévu et définir la longueur et les éléments clés de chaque section en fonction de la familiarité de l'auditoire avec le problème discuté. Le choix et l'élaboration des supports audiovisuels doivent garantir une lecture facile, quelle que soit la situation des auditeurs. Plusieurs répétitions sont nécessaires pour vérifier l'atteinte du COUAC et le respect du temps de parole. La maîtrise des conditions de communication couvre la familiarisation avec le lieu de présentation (repérage de la salle, vérification du matériel audiovisuel, rencontre avec le modérateur) et la phase de présentation (formule de politesse, abord rapide du sujet, contacts visuels avec le public, pointage modéré, acceptation du trac comme phénomène naturel). L'application de ces principes garantit la transmission efficiente des résultats des études à ceux qui peuvent les utiliser.

Rev Med Ass Maladie 2001;32,2:83-92

The Principles of Oral Scientific Communication: How to Go From a Good Study to a Good Oral Presentation

Summary

Communication in a congress is often the first opportunity to present a study's results. The exercise is difficult and the interest of the audience for what we have to say is far from being guaranteed. The objective of this article is to present a few principles of scientific oral communication. A good oral communication starts with an abstract presenting a clear question, correct methods and interesting results. Once the abstract is accepted, one needs to Target a Single and Absolute Objective of Communication (TSAOC), i.e. to choose what the public must remember (the most significant result and its major implication for the public), and prepare the presentation according to the TSAOC. We must plan one audio-visual support per minute of time allotted, and define the length and key elements of each section according to the familiarity of the audience with the issue discussed. The choice and development of audio-visual supports must guarantee an easy reading, wherever the listener is. Several rehearsals are necessary to check that the TSAOC is met and the allotted time respected. The control of conditions of communication covers familiarisation with the location of presentation (checking of the room, checking of the audio-visual material, meeting with the moderator), and the presentation itself (polite greeting, fast introduction of the subject, visual contacts with the public, moderater pointing, acceptance of anxiety as a natural phenomenon). Application of these principles guarantees the efficient transmission of results of studies to those who can use them.

Rev Med Ass Maladie 2001;32,2:83-92