ameli.fr - Pratiques et Organisation des Soins 2008 n°2

Activité physique chez les enfants

L'objectif était de proposer une synthèse qualitative des connaissances sur l’épidémiologie de l’activité physique appliquée aux enfants et adolescents en France.

Épidémiologie de l'activité physique appliquée aux enfants et adolescents français : barrières et possibilités

Auteurs : Guinhouya BC, Dupont G, Hubert H

Résumé

L'objectif de cette étude est de proposer une synthèse qualitative des connaissances sur l'épidémiologie de l'activité physique appliquée aux enfants et adolescents en France.
Malgré son histoire et une reconnaissance en constante progression depuis les années 90, l'application de l'épidémiologie de l'activité physique pour l'évaluation et à la promotion de la santé par l'activité physique revêt une importance marginale en France. Cette marginalisation semble être particulièrement accrue chez les jeunes en raison de difficultés méthodologiques liées à l'évaluation de l'activité physique et de ses liens avec l'état de santé dans cette population. Par ailleurs, il transparaît de divers textes de référence (Programmes nationaux nutrition santé, PNNS 2001-2005 et 2006-2010) une forme de subordination tacite de l'activité physique à la nutrition. Cette dépendance ajoutée à des questions de confusion conceptuelle persistante (activité physique vs sport) et à la dévaluation de l'éducation physique ne favorise guère l'émergence de cette spécialité. De ce fait, la promotion de l'activité physique dans la population jeune apparaît pour l'heure quelque peu inefficace. Quelques indications institutionnelles et structurelles permettent tout de même de croire que cette approche pourrait se concevoir dans le cadre global d'une politique de santé publique qui favorise les initiatives non médicalisées en les institutionnalisant.

Prat Organ Soins 2008;39(2):125-132

Physical activity epidemiology applied to French Children and Adolescents: Barriers and opportunities

Summary

This study aims at providing a qualitative synthesis of the knowledge about the epidemiology of physical activity in French children and adolescents.
Despite its history and a growing recognition since the 1990s, the application of physical activity epidemiology for the evaluation and promotion of health through physical activity is of marginal significance in France.This marginalization appears to be particularly increased among young people due to some methodological issues related to the assessment of physical activity and its health-related parameters in this population. Furthermore, official reports (French Program of Nutrition and Health 2001-2005 and 2006-2010) showed some subordination of physical activity to nutrition in the French context. In addition to this dependence, some conceptual confusion (physical activity versus sport) and the devaluation of physical education do not encourage the surge of an epidemiological approach to physical activity. Consequently, the promotion of physical activity in young people currently seems to be quite ineffective. However, some institutional and structural factors lead to believe that this approach could be conceived within the framework of a global public health policy that institutionalizes and encourages non-medicalized initiatives.

Prat Organ Soins 2008;39(2):125-132