ameli.fr - Pratiques et Organisation des Soins 2007 n°2

Prévalence de l'insuffisance rénale chronique terminale

Les objectifs de cette étude étaient de déterminer le nombre total de patients traités par dialyse et de décrire leurs caractéristiques socio-démographiques et cliniques, ainsi que leur mode de prise en charge.

La prévalence de l'insuffisance rénale chronique terminale traitée par dialyse en France

Auteurs : Macron-Noguès F,Vernay M, Ekong E, Thiard B, Salanave B, Fender P,Allemand H

Résumé

Objectif : La prévalence de l'insuffisance rénale chronique terminale (IRCT) traitée par dialyse est méconnue en France en l'absence d'un registre national des patients dialysés. Les objectifs de cette étude étaient de déterminer le nombre total de patients traités par dialyse et de décrire leurs caractéristiques socio-démographiques et cliniques, ainsi que leur mode de prise en charge.

Méthodes : Une étude descriptive transversale a été réalisée du 2 au 8 juin 2003 dans toutes les structures (y compris pédiatriques) pratiquant la dialyse portant sur l'ensemble des patients domiciliés en France, atteints d'IRCT et dialysés la semaine de l'étude, quels que soient leur âge ou leur mode de traitement. Les données recueillies portaient sur les caractéristiques socio-démographiques (âge, sexe, lieu de résidence et activité professionnelle) et cliniques (année du premier traitement de suppléance, maladie rénale initiale, comorbidités, handicap), et sur la prise en charge (inscription sur la liste d'attente de greffe, modalité de prise en charge, technique de dialyse).

Résultats : 30 882 patients domiciliés en France étaient traités par dialyse. La prévalence brute de la dialyse s'élevait à 513,1 patients par million d'habitants (pmh), 498,2 pmh en métropole, 1 035,7 pmh dans les départements d'outre-mer (DOM). Les caractéristiques socio-démographiques et cliniques, ainsi que les modalités de prise en charge étaient différentes entre la métropole et les DOM.

Conclusion : Il s'agit du premier état des lieux exhaustif de la dialyse réalisé en France. La prévalence de l'IRCT y apparaît comme une des plus élevées dans le monde.

Prat Organ Soins 2007;38(2):103-109

The prevalence of end-stage kidney disease treated with renal dialysis in France

Summary

Aim: The prevalence of end-stage renal disease (ESRD) treated with renal dialysis is poorly-known in France because there is no national registry of dialysis patients. The specific aims of this study were to determine the total number of patients treated with renal dialysis and to determine their social, demographic and clinical characteristics as well as to define the overall care they received.

Methods: We performed a cross-sectional descriptive study from June 2 to June 8, 2003 in all renal dialysis units (including pediatric units) by including all the patients residing in France with ESRD who were dialyzed during that week, irrespective of their age or the treatment they received. We gathered socio-demographic (age, gender, place of residence and occupation), clinical data (the year they entered dialysis, initial renal disease, co-morbidities, associated handicaps), and information concerning their overall treatment plan (waiting list for kidney transplant, therapeutic regimen, dialysis technique used).

Results: 30 882 patients residing in France were treated with renal dialysis. The unadjusted prevalence of dialysis was 513.1 patients per million population (pmp), 498.2 pmp in metropolitan France and 1 035.7 pmp in the overseas territories (DOM). The clinical and socio-demographic characteristics of the patients as well as their therapeutic regimen were different in Metropolitan France and in the overseas territories.

Conclusion: This study constitutes the first comprehensive inventory of dialysis in France where the prevalence of ESRD is among the highest in the world.

Prat Organ Soins 2007;38(2):103-109