ameli.fr - Pratiques et Organisation des Soins 2006 n°3

La surdité professionnelle en France et en Italie

L'objectif était de comparer la prise en charge des surdités professionnelles dans deux grands pays industrialisés.

La surdité professionnelle en France et en Italie

Auteurs : Maci L, Di Pierri C 

Résumé

Ce travail avait pour but de comparer la prise en charge des surdités professionnelles dans deux grands pays industrialisés, l'Italie et la France.
La prévention est la seule possibilité de diminuer l'incidence de ce type d'affection, incurable une fois déclarée. Les techniques d'évaluation d'une hypoacousie sont comparables dans les deux pays. Les conditions de reconnaissance d'une hypoacousie comme maladie professionnelle ainsi que sa définition sont plus strictes en
France qu'en Italie. Il en résulte davantage de contentieux juridiques en Italie et, pour autant qu'on puisse les évaluer, des conséquences financières directes plus importantes dans ce pays qu'en France.
Une législation commune paraît souhaitable pour l'ensemble des pays de la communauté européenne.

Prat Organ Soins 2006;37(3): 227-33

The occupational deafness in France and Italy

Summary

This work aimed to compare occupational deafness in two major industrial countries: Italy and France.
Prevention remains the only way of reducing the incidence of this incurable disorder. The techniques for assessing hypoacusia are comparable in the two countries. The conditions for recognising hypoacusia as
an occupational illness and its definition are more stringent in France than in Italy. This leads to more judicial litigations in Italy and, as far as they can be assessed, direct financial consequences in Italy are more significant than in France.
Joint legislation seems desirable for all countries in the European Community.

Prat Organ Soins 2006;37(3): 227-33