ameli.fr - Depending upon your situation

You are on holiday, or staying temporarily in France

You are in France on holiday or on a short stay*, you can ask for reimbursement of any unforeseeable.

Necessary medical expenses, on presentation of the following documents :

• your health european card,
• Your passport,
• "Feuille de soins" (form given by doctor / nurse / dentist / hospital etc. for forwarding to the Social Security), medical prescriptions and invoices relating to payments made during your care to the nearest Caisse d'Assurance Maladie in the area where you are staying.

Depending upon the nature of your care, you, as the patient will be charged for a contribution to the costs.
This varies from 65 % to 20 %.

• For example, if you pay a general practitioner 22 €, your contribution will be 7.60 € (6.60 euro plus 1 euro for solidarity).

In the case of hospitalisation or of external care, you must present your health european card to the establishment involved. You will be asked to pay your contribution (20%) as well as any daily hospital charges (meals, telephone, tv, etc.).

* Please take note : if you are residing in France on a permanent basis, you must refer to the other formulae listed here, and not continue to use your health european card.

This sheet was prepared under guidance of the CPAM de la Manche and the translations done by Mrs Hilary Thompson, member of the Anglophone Association of Coutances.

Version française

Vous êtes en France en vacances ou en séjour temporaire*, vous pouvez demander le remboursement de vos frais médicalement nécessaires mais non programmés sur présentation des pièces suivantes :

• la carte européenne d'Assurance Maladie ;
• Passeport ;
• Feuilles de soins, prescriptions médicales et factures attestant le paiement de vos soins à la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de votre lieu de séjour.

Suivant la nature des soins, il vous restera à charge un ticket modérateur qui varie de 65 % à 20 %.
Des participations forfaitaires et/ou des franchises peuvent être prélevées automatiquement sur le montant de vos remboursements suivant les actes réalisés.
Exemple : vous réglez une consultation chez un médecin généraliste à 22 euros, le ticket le ticket modérateur sera de 6, 60 euros.

En cas d'hospitalisation ou de soins externes, vous devez présenter votre carte européenne d'Assurance Maladie à l'établissement. Vous devrez éventuellement régler le ticket modérateur (20%) ainsi que le forfait journalier.

* attention : si vous résidez de façon permanente en France, vous devez vous reporter aux cas suivants et ne plus utiliser la carte européenne d'Assurance Maladie.