Droits et démarches
Vous partez en vacances hors de l'Europe
Au sommaire du dossier
- Vous voyagez hors de l'Union européenne
- Vos vacances dans votre pays d’origine
Vos vacances dans votre pays d’origine
Vous profitez de vos congés payés pour retourner dans votre pays d'origine ?
Avant de partir, vérifiez si votre pays d'origine a signé une convention de sécurité sociale avec la France.
Les pays ayant signé une convention de sécurité sociale avec la France :
- Algérie, Andorre, Bénin, Bosnie, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chili, Congo, Corée, Côte d'Ivoire, Croatie, Etats-Unis, Gabon, Guernesey, Inde, Israël, Japon, Jersey, Macédoine, Madagascar, Mali, Maroc, Mauritanie, Monaco, Monténégro, Niger, Philippines, Québec, Saint-Marin, Sénégal, Serbie, Togo, Tunisie, Turquie,
- ainsi que la Nouvelle-Calédonie, Mayotte et la Polynésie française : trois territoires d'outre-mer autonomes en matière de protection sociale mais qui ont signé un accord de coordination de sécurité sociale avec la France.
Votre pays d'accueil a signé une convention de sécurité sociale avec la France
Avant de partir
Contactez votre caisse d'Assurance Maladie pour savoir si vous entrez dans le champ d'application de la convention et si vous avez des formalités à accomplir.
Votre prise en charge
Si vous entrez dans le champ d'application de la convention, vos frais médicaux peuvent être pris en charge sur place, selon les tarifs en vigueur dans le pays. En cas d'arrêt de travail pendant votre séjour, vous pourrez éventuellement percevoir des indemnités journalières, selon les modalités prévues par cette convention.
À noter : la plupart des conventions de sécurité sociale ne s'appliquent qu'aux personnes de nationalité française ou celle du pays co-signataire. Si ce n'est pas votre cas, reportez-vous au paragraphe « Votre pays d'accueil n'a pas signé de convention avec la France ».
Attention : vous ne pourrez pas percevoir d'indemnités journalières en cas d'arrêt de travail pendant votre séjour.
Votre pays d'accueil n'a pas signé de convention de sécurité sociale avec la France
Vous devez régler sur place les frais pour vos soins urgents et imprévus. Pensez à conserver vos factures et justificatifs de paiement. À votre retour, présentez-les à votre caisse d'Assurance Maladie en France. Elle pourra éventuellement vous rembourser dans la limite des tarifs forfaitaires en vigueur en France.
Avant de partir
Renseignez-vous sur l'état sanitaire du pays et vérifiez les frais médicaux qui resteront à votre charge.
Dans certains pays, les frais médicaux coûtent très cher. Il est donc recommandé de souscrire un contrat d'assistance ou d'assurance, qui garantit le remboursement des frais médicaux engagés et le rapatriement sanitaire, en cas de maladie à l'étranger.
Pour vous renseigner, vous pouvez contacter :
- Votre caisse d'Assurance Maladie.
- Votre assureur.
- Votre agence de voyage.
- Le ministère des Affaires étrangères et européennes (voir « Sites utiles » ci-contre).
- Le Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (voir « Sites utiles » ci-contre).
Documents à télécharger
Dépliant « Vous partez en Algérie »
Télécharger le document (PDF, 110 Ko)Dépliant « Vous partez en Turquie »
Télécharger le document (PDF, 116 Ko)
En pratique
Sites utiles
Ministère des Affaires étrangères et européennes
Conseils aux voyageurs et informations pratiques, pays par pays.
Cleiss
Le site de référence sur la sécurité sociale à l'étranger : textes des accords internationaux de sécurité sociale, règlements communautaires et conventions bilatérales, et informations sur les régimes de sécurité sociale dans le monde.
